В начале следующего месяца в Москве Союз писателей России подведёт итоги года и вручит Большую литературную премию России. В этом году одним из её лауреатов стал астраханец Юрий Щербаков.
Писатель много лет занимается литературными переводами стихотворений поэтов народов России, дальнего и ближнего зарубежья. Ему принадлежат более сорока книг переводов. Некоторые из них были выпущены в текущем году: «Полынь» (переводы стихотворений калмыцкого поэта Эрдни Эльдышева), «Калмыкия. Поэзия. Судьба» (переводы стихотворений калмыцкого поэта Давида Кугультинова), «Победили в сорок пятом – одолеем и сейчас» (переводы стихотворений поэтов разных народов о специальной военной операции на Украине).
Всего же за свой творческий путь наш земляк выпустил 76 книг. Он не раз становился лауреатом международных литературных конкурсов. Кроме того, с 1998 года Юрий Щербаков является председателем Астраханского регионального отделения Союза писателей России.