В Москве наградили лауреатов Национальной премии «Лучшие книги, издательства, проекты года – 2022». Учредили её Русский биографический институт, Российская государственная библиотека, «Литературная газета» и культурно-просветительский центр «Орден».
В номинации «Поэзия» лучшей признали серию книг Союза писателей России и издательства «Вече», посвящённую спецоперации. В их числе — антология национальной поэзии «Мы с вами, братья!», составителем и автором переводов которой стал астраханский поэт Юрий Щербаков.
В числе переводчиков и авторов есть и другие астраханцы — Абульфат Аглин, Борис Свердлов, Ибрагим Абдулвагапов, Назарбек Шнанов и Сергей Масловский.