Презентация состоялась в дни Фестиваля культуры Ирана в России, география которого охватывает четыре региона страны: помимо Астраханской области, это Москва, Санкт‑Петербург и Казань.
Экспозиция собрала под одной темой разные пласты: современные издания московского издательства «Садра», персидскоязычные книги из фондов библиотеки, научные работы по истории и культуре Ирана и редкие памятники книжного дела XVIII–XIX веков. Переводы современной иранской прозы были привезены в Астрахань специально к фестивалю.
Настоящей жемчужиной стал экспонат, который впервые за долгие годы достали из фондохранилища для гостей фестиваля, — «Шахнаме Екатерины». Это первая печатная книга на персидском языке, выпущенная в России: она вышла в Санкт‑Петербурге в 1793 году.
Выставку дополнили уникальные издания из личной коллекции Ивана Акимовича Репина — библиофила и почётного гражданина Астрахани. Среди экспонатов — рукописное издание «Калилы и Димны» первой трети XIX века, роскошно иллюстрированные записки европейских путешественников о Персии, литографированный сборник «Тути‑наме» («Книга попугая») и разные издания «Тысячи и одной ночи» на европейских языках. Отдельным блоком представлены персидскоязычные книги, которые с 2013 года регулярно передаёт библиотеке Генеральное консульство Ирана в Астрахани.
Выставка открыта до 4 октября в холле научной библиотеки. Затем экспозиция переедет в отдел литературы на иностранных языках и международного сотрудничества, где с книгами и материалами можно будет ознакомиться и в дальнейшем.
