чт, 25 апр.
05:27
Астрахань
+11 °С, ясно

Астраханцам предлагают поделиться местными словечками

4 февраля 2022, 09:51ОбществоФото: «Другое дело»

«Туган», «карга» и, конечно, «Бабайка» могут попасть на интерактивную карту молодежного сленга в рамках проекта «Другое дело»

Проект «Подслушай незнакомца» запущен в рамках приложения для добрых и полезных дел«Другое дело». Жители России могут делиться запомнившимися им фразами, которые они случайно услышали от незнакомцев, или поделиться примерами регионального молодежного сленга. На основе собранных фраз будет создана интерактивная языковая карта, отражающая лексику молодежи из всех уголков страны.

По мнению лингвиста, заведующей кафедрой современного русского языка АГУ Марии Лаптевой,в Астрахани на эту карту могут попасть, в первую очередь, местные «неофициальные» топонимы. 

«Например, в 90-е годы неформальная молодежь собиралась у памятника имени Кирова, и поэтому употребляли название Кировка. Сейчас один из удаленных районов Астрахани – микрорайон имени Бабаевского – в молодежной среде называется Бабайка. Для человека, который не проживает в Астраханской области, возможно, это наименование будет странным», – пояснила Мария Лаптева.

Кстати, одна «бабайка» уже попала в проект «Подслушай незнакомца». В Иваново этим словом называют пустой сосуд или контейнер.

Чтобы присоединиться к проекту, нужно зарегистрироваться в приложении «Другое дело» в соцсети «ВКонтакте», найти задание «Подслушать незнакомца» и добавить фразу. За выполненные задания участники «Другого дела» получают баллы. Их можно обменять на подарки, например, обучающий курс, подписку на онлайн-кинотеатр или поход на плато Путорана.

«Я думаю, что результатом создания такой карты могла бы быть серия социолингвистических экспериментов, где можно было бы получить живой, интересный языковой материал и зафиксировать его. А потом, спустя какое-то время, обратиться к этой карте и посмотреть, как язык меняется», – прокомментировала проект Мария Лаптева.

Отметим, что платформа «Другое дело» создана российским обществом «Знание» и АНО «Россия– страна возможностей», чтобы помочь людям менять себя и мир к лучшему. Для этого нужно делать как можно больше полезных и добрых дел – от прогулки с собакой до волонтерской помощи. Теперь «плюс к карме» можно получить и за подслушивание ярких и интересных фраз.